In May 1989, a young woman gave Jermolaewa an incredible amount of help when she was fleeing the USSR for political reasons (as co‐founder of the first oppositional party, Democratic Union, and co‐publisher of the party newspaper). She and her former partner reached Krakow, Poland and met Aleksandra Wysokińska, who gave them shelter for a week. She also organized and financed their travel to Vienna, even accompanying them to ensure a safe journey.
Twenty years later, the artist found her again and met her in Krakow to make a video portrait of Aleksandra and thank her properly for her generosity.
In May 2024, on the 35th anniversary of their meeting, the two women reunited for the camera.

***

Im Mai 1989 floh Jermolaewa aus politischen Gründen aus der UdSSR. Die Mitbegründerin der ersten Oppositionspartei – der Demokratischen Union – und Mitherausgeberin der Parteizeitung bekam großzügige Fluchthilfe von einer jungen Frau: Als sie und ihr damaliger Partner in Krakau ankamen, lernten sie Aleksandra Wysokińska kennen, die sie eine Woche beherbergte. Sie organisierte und finanzierte auch die Weiterfahrt nach Wien und begleitete sie sogar, um eine sichere Reise zu gewährleisten.
Zwanzig Jahre später traf die Künstlerin Aleksandra Wysokińska in Krakau wieder, um ein Videoporträt zu machen und sich für deren Großzügigkeit zu bedanken.
Im Mai 2024, zum 35. Jahrestag ihres Kennenlernens, trafen sich die beiden Frauen for der Kamera noch einmal.