In Bolivien ist Wrestling seit den 1950er Jahren populär. Vor vierzehn Jahren wurde das sogenannte »Cholita-Wrestling« ins Leben gerufen, um Frauen, die von häuslicher Gewalt betroffen sind, die Möglichkeit zu geben, ihre emotionale Last auszudrücken und Anspannungen abzubauen. Mit wachsender Popularität des Formats entwickelte es sich als etablierte Einnahmequelle für die Wrestlerinnen. Viele Cholitas stammen aus armen und/oder zerrütteten Familienverhältnissen. Wrestling ist für sie eine Möglichkeit, unabhängig zu werden und sich und ihren Familien ein besseres Leben aufzubauen. »Cholita-Wrestling« ist dabei aber noch viel mehr als nur ein profitables Unterhaltungsformat, es bietet bolivianischen Frauen vor allem auch die Möglichkeit, ihren Wert in einer »Männerwelt« zu demonstrieren. Die indigenen Frauen stehen hoch erhobenen Hauptes im Ring – als stolze Kämpferinnen.

***

Since the 1950s, wrestling has been popular in Bolivia. Fourteen years ago, “Cholita Wrestling” was started as a way for women who suffer from domestic abuse to express their frustration and release stress. After the act gained publicity, it also provided an opportunity for the wrestlers to make money. Many cholitas come from poor and/or broken households and wrestling is a way for them to independently improve their life and that of their family. However, much more than simply entertainment and profit, “Cholita Wrestling” is a way for Bolivian women to display their worth in a “man’s world.” In the ring, indigenous women hold their heads high and do their job with pride.