This work — realized in collaboration with Ukrainian ballet dancer and choreographer Oksana Serheieva — refers to a memory from Jermolaewa’s teen years: In times of political unrest, for instance the death of a head of state, Soviet television replaced their regularly scheduled broadcast with Swan Lake... in a loop for days. In Soviet cultural memory, Tchaikovsky’s famous ballet became code for a change in power. In Rehearsal for Swan Lake, a group of ballet dancers rehearse selected scenes, turning Swan Lake from a tool of censorship and distraction into a form of political protest — here, the dancers rehearse for regime change in Russia.

***

Diese in Zusammenarbeit mit der ukrainischen Balletttänzerin und Choreografin Oksana Serheieva entstandene Arbeit bezieht sich auf eine Erinnerung aus Jermolaewas Jugend: In Zeiten politischer Unruhen, zum Beispiel nach dem Tod eines Staatsoberhaupts, strahlte das sowjetische Fernsehen Schwanensee aus ... mehrere Tage lang in Dauerschleife. In der sowjetischen kulturellen Erinnerung wurde Tschaikowskis berühmtes Ballett zu einem Code für Machtwechsel. Bei Rehearsal for Swan Lake probt eine Gruppe von Tänzerinnen ausgewählte Szenen und verwandelt Schwanensee somit von einem Mittel der Zensur und Ablenkung in eine Form des politischen Protests: Die Tänzerinnen proben für den Regimewechsel in Russland.