Seit Jahren steht Spielzeug im Vordergrund vieler meiner Arbeiten (wie z.B. Orchester / Orchestra Reloaded, Quartet, Solo, etc.). Angefangen beim Kinderzimmer meiner Tochter, wo ich auf ihre Spielsachen aufmerksam geworden bin, hat es sich in die Richtung entwickelt, dass ich von allen meinen Reisen Spielzeug für meine Arbeit mitgebracht habe. Die mitgebrachten Sachen waren für mich verbunden mit den unterschiedlichsten Orten, Reisen und Menschen. Aber dann fiel mir auf, was sie fast alle gemeinsam haben: ein MADE IN CHINA-Schild. Egal ob ich sie in Moskau, London, Paris oder Prag gekauft habe, sie alle kommen ursprünglich aus China. Dieser Tatsache wollte ich nun nachgehen: Ich wollte an den Ort kommen, von dem alle meine Schützlinge stammen. Ich hörte im wahrsten Sinne des Wortes die Stimmen aller dieser unzähligen kleinen Trommler, Lambada-Tänzerinnen und Affen-Gitarristen, die mich nach China riefen. Ich sah vor mir die riesigen Fabriken, wo sie erzeugt werden, und Lagerhäuser, wo sie gelagert werden. So bin ich nach Guangzhou gereist, eine chinesische Stadt mit der weltgrößten Spielzeugindustrie und konnte dort in einer Spielzeugfabrik drehen. Das Footage habe ich dann für ein Musikclip der befreundeten Band The Now Unit verarbeitet.

***

Toys have been at the front of my work for years (like, for example, Orchester / Orchestra Reloaded, Quartet, Solo). It started in my daughter’s nursery, where I became aware of her toys. I began bringing toys for my work back home from all my trips. For me, they were all related to a variety of places, travels, and people. But then I came across one thing, they almost all had in common: their label “MADE IN CHINA.” No matter if I bought them in Moscow, London, Paris, or Prague, their origin is always China. Now this was something I wanted to investigate: I wanted to go to where all my protégés come from. I literally heard the voices of all those countless little drummers, lambada dancers, and monkey guitarists calling me to come to China. I envisioned huge factories where they are produced and warehouses where they are stored. That’s why I traveled to Guangzhou, a city in China with the world’s largest toy industry. I was able to shoot in a toy factory there. I then used the footage for a music clip for my friend’s band The Now Unit. —Anna Jermolaewa